French-German translations for classe moyenne

• Mittelschicht die
  Das ist so, als würden in einem Land Sozialleistungen von der Mittelschicht an die Mittelschicht gezahlt. C'est comme effectuer des paiements de la sécurité sociale de la classe moyenne à la classe moyenne au sein d'un même pays.
  Wie sollten wir die Proteste der Mittelschicht in den arabischen Ländern einordnen? Comment faudrait-il classer les protestations de la classe moyenne dans les pays arabes?
  Die Städte wimmeln von Menschen aus der modernen Mittelschicht und jungen Leuten, die bereit sind, in einem Iran des 21. Jahrhunderts zu leben. Les villes fourmillent de membres de la classe moyenne moderne et de jeunes prêts à vivre dans l'Iran du XXIe siècle.
• Mittelklasse die
  Darüber hinaus schafften über 200 Millionen Chinesen den Aufstieg in die Mittelklasse. En outre, plus de 200 millions de Chinois ont rejoint les rangs de la classe moyenne.
  Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen. La classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats.
  In den Städten des Kontinents ist eine Mittelklasse im Entstehen, die weniger Kinder hat, wobei die betreffenden Zahlen mit denen von Europäern vergleichbar sind. Les villes voient l'émergence d'une classe moyenne, qui a moins d'enfants et connaît des taux de fécondité comparables aux taux observés en Europe.
• Mittelstand der
  Hier spielen natürlich der Mittelstand und die kleinen und mittleren Unternehmen eine besondere Rolle. Dans ce cadre, la classe moyenne et les petites et moyennes entreprises jouent naturellement un rôle fondamental.
  Die entsprechende Ausbildung der nigerianischen Bevölkerung könnte für die Bildung eines Mittelstandes hier wegweisend sein. Une formation de la population dans ce secteur pourrait favoriser l' émergence d' une classe moyenne au Nigeria.
  Wir müssen vor allen Dingen dazu beitragen, dass die Wirtschaft sich privatisiert, dass der Mittelstand eine Chance hat, damit Arbeitsplätze geschaffen werden. Nous devons avant tout contribuer à permettre la privatisation de l'économie, à offrir une chance à la classe moyenne, dans le but de créer des emplois.

Related words

• classe
• classé
• classeur
• classer
• classement
• classes
• surclasser
• sous-classe
• déclassé
• déclasser